12月17日19:00，外国语学院博士论坛迎来第一讲。主讲人是毕业于布拉戈维申斯克师范大学俄语专业的韩志平博士。本次讲座采取线上方式进行，题目为“从空缺现象看中俄文化差异”。讲座由外国语学院副院长谢小童教授主持，外国语学院院长孙延弢及全体专业教师参加了本次讲座。
        讲座分为三部分：第一部分首先讲述了空缺一词的俄文术语“лакуна”的由来。 空缺是一种语言现象,也是一种文化现象。接着韩老师介绍了空缺现象研究在我国研究的现状。第二部分介绍了俄罗斯以Ю.А.Сороки, И.Б. Марковина、 Г.В.Быкова 和以 И.А.Стернин, З.Д. Попова, М.А. Стернина为代表的三大空缺理论流派及其主要观点。第三部分韩老师结合自己在俄语教学中的空缺案例来分析空缺现象产生的原因并提出解决策略。空缺现象的产生和存在是一个非常复杂的现象, 是一个民族认知世界过程中相对其他民族认知世界过程的必然产物。在俄语教学中我们应引导学生注意空缺现象的存在, 探讨空缺现象存在的原因，通过母语与俄语之间的对比、母语文化现象与俄语文化现象的对比来熟悉母语语言世界图景和俄语语言世界图景，这样才能让我们的学生在跨文化交际的过程中学会用俄语解释本民族文化的特有现象，消除文化差异。
        结合其学习、教学与研究经历，韩老师的讲座以鲜明的观点、翔实的例证和生动的语言，深入浅出阐释了俄语和汉语中的空缺现象。本次讲座增强了与会教师的语言认知，拓展了学术视角。本次讲座是外国语学院博士论坛的开篇之讲，必将进一步活跃我院的学术氛围，促进教师的科研能力。