师生风采

师生风采

师生风采

当前您的位置: 首页 -> 师生风采 -> 正文

SHIN YOUMI

日期:2022-07-12 作者: 外事办 浏览量:123

    韩国人,黑龙江大学民商法学博士。拥有韩国官方颁发的韩国语教师资格证和多文化社会专家资格证,曾在韩国著名院校-建国大学和高丽大学参加针对韩国语教育的专门研修和实习,多年来在国内外多所高校担任韩语外教。曾任韩国籍跨国企业CJ(希杰) E&M 翻译,哈尔滨广播电视台翻译兼主持;还曾负责韩国大韩商事仲裁院和哈尔滨商事仲裁院、韩国和平研究协会国际学术研讨会、东亚侵权法学术会议、东北亚刑事政策论坛、中韩产业对接洽谈会等多个研讨会和涉外活动汉韩语翻译工作。现任世界韩人贸易协会(World-OKTA)哈尔滨支会新一代副委员长、哈尔滨韩商会(韩人会)法律顾问。

 

主讲课程:大学韩国语专业综合韩国语、会话、视听说、商务韩语、写作、TOPIK、中韩翻译等

 

 

   흑룡강대학교의 민상법학 박사학위를 취득하였으며, 한국어 교원자격증과 다문화사회 전문가 수료증을 보유하고 있습니다. 또한 건국대학교와 고려대학교에서 한국어교육에 대한 전문적인 연수와 실습을 마쳤으며, 다년간 국내외 대학에서 한국어교육을 담당하고 있습니다.

   글로벌기업CJ E&M에서 번역을 담당했던 경력이 있으며, 하얼빈방송국에서 번역과 리포터를 했습니다. 이 밖에도 대한상사중재원과 하얼빈상사중재원, 한국평화연구협회 국제학술세미나,동아시아 불법행위법 학술회의,동북아형사정책포럼,한중경제무역교류회 등 많은 학술포럼과 대외활동에서 통번역을 맡았습니다. 현재는 세계한인무역협회(World-OKTA)하얼빈지회 차세대 부위원장과 하얼빈한상회(한인회) 법률고문을 맡고 있습니다.

 

 

 

上一条:Ms. Tishchenko Daria

下一条:Ms Inna Liu